业务活动

Business activities

国际交流

您现在所在位置:首页 / 业务活动 / 国际交流 / 正文

中国演出家协会组织考察团赴俄罗斯-北欧5国

作者:木偶提线   来源:网站小编   阅读:1443   更新:2013年11月29日   字体:
  7月14日至27日,中国演出家协会赴俄罗斯-北欧考察团对俄罗斯、芬兰、瑞典、挪威和丹麦5国进行了为期14天的考察。团员共24人,既有国内有实力的演出商,也有剧院代表和演出团体代表,团长为中国演出家协会副秘书长李大士,副团长为北京演出行业协会秘书长杨红斌。此次考察行程顺利,收获良多。

       此次考察,旨在促进国际文化交流,加强中国演出行业与国际演出市场的人员交往和项目交流。李大士表示,这次出国考察力求实效性,使国内演出行业人士更多地了解国外演出市场,能够更多地接触到国外演出商和好的剧目,把国外优秀演出项目“引进来”;同时也把国内演出行业的信息带到国外,推动中国优秀艺术产品“走出去”。

       考察团第一站是莫斯科,由于世界闻名、历史悠久的莫斯科大剧院正在进行维修,无法入内参观,大家只能不无遗憾地在剧院外拍照留念。

       在圣彼得堡,考察团首先拜会了圣彼得堡戏剧家协会并参观了高尔基剧院(文化宫),受到了剧院总经理Anar Saytbagin的热情接待。在前苏联时期,高尔基剧院非常受重视,至今设备条件依然很好,现在这家剧场在培养艺术人才、丰富市民文化上起着非常重要的作用。Saytbagin先生表示,非常希望和中国的艺术团体保持紧密的合作,也希望他们的剧目可以受到来自中国的关注,有机会到中国进行演出。

       在圣彼得堡皇家剧院,考察团观看了俄罗斯国家芭蕾舞团表演的新版《天鹅湖》。圣彼得堡皇家剧院并不大,可容纳八、九百观众,但剧场环境非常好,堪称一流。考察团来访正值演出季,演出票是提前两个月订到的,一流的剧场、最好的座位、最顶级的演出,票价大约1000元人民币,而且观看演出的观众着装都很正式,秩序井然。考察团对这里演出市场的规范、观众较高的艺术修养和浓厚的文化氛围深有感受。

       在瑞典首都斯德哥尔摩,新建成的国家级大剧院美轮美奂,让大家流连忘返。

       在挪威考察期间,奥斯陆市中心政府大楼爆炸和于特岛枪击案发生,考察团居住的酒店和发生爆炸的政府大楼相距不远,团长李大士第一时间和我国驻挪威使馆文化处工作人员宋清涛取得联系,得到可按计划继续行程的指示。对这一突发事件的冷静应对安抚了大家紧张的情绪,这个“插曲”让这次行程更加难忘。

       在考察的最后一站丹麦首都哥本哈根,考察团拜会了丹麦文化研究院。由于研究院院长Finn Andersen有公务在身,院长助理Olaf Gerlach-Hansen热情接待了考察团。通过交流,考察团了解到丹麦文化研究院在北京设有办事机构,它很重要的一部分工作就是丹麦文化的继承传承和文化对外交流。在丹麦给大家印象最深的还是文化设施的亲民性,很多文化设施,比如音乐厅和户外剧场,都可供当地居民无偿使用。

       谈及此次考察的收获,江苏南通市更俗剧院总经理吴炜说:“出访俄罗斯和北欧,参观了这些国家的剧院,深感一个国家的剧院是这个国家文化的重要象征。要在世界顶级剧院行列中站稳脚跟,不仅要有悠久的历史,还要云集具有国际水准的创作经营,更要让每位公民作为‘上帝’走进剧院;不仅要适应世界文化潮流的发展,还要积极吸收先进的经营理念,更要不断完善内部管理机制。这样的剧院才称得上经典,那它就不仅仅属于本国,更属于全世界。”

       北京华唱兄弟文化娱乐有限公司总经理何京斌表示,此次考察看到了北欧有着非常成熟的演出市场,演出计划的制定、剧院的收费和票价的制定都非常规范,也和市场紧密切合,这些都值得国内演出市场学习和借鉴。他还建议,作为行业协会,中国演出家协会应该多组织一些这样的考察交流,多走一些地方,特别是有针对性地参加一些国际知名的艺术节和演出交易会。“这样的活动有利于国内演出同行共同加深对行业的认识,探讨业界发展方向,更有利于演出行业的发展。”他说。(孙维媛)